ツンデレメールのWeb UIはRoundcubeを利用してるので、アップデートするときに提供されたアップデートスクリプトを使ったらとても便利です

それにRoundcube自身のアドレス帳を利用してるなら、アップする前に、元のバージョンの/root_to_roundcube/bin/indexcontacts.shを一度実行しなきゃダメですから、ぜひ忘れないようにしてくださいね